【Netflix】福士蒼汰の韓国ドラマ初出演！「恋の通訳、できますか？」配信日と豪華キャストまとめ

【Netflix】福士蒼汰の韓国ドラマ初出演！「恋の通訳、できますか？」配信日と豪華キャストまとめ

福士蒼汰さんの韓国ドラマ初出演作は、Netflixの新作「恋の通訳、できますか？」です。

配信日は2026年1月16日で、キム・ソンホさん＆コ・ユンジョンさん共演も話題。

作品のあらすじ、キャスト、予告映像の見どころまで、ミーハ目線でサクッと整理します。

この記事を読めば「いつ配信？」「どんな話？」が一気に分かります。

忙しい大人でもスムーズに追いつけるよう、ネタバレは避けつつ要点をまとめました。配信前のワクワクを、一緒に温めていきましょう。

福士蒼汰の韓国ドラマ初出演、どんな作品？

福士蒼汰さんが韓国ドラマに初参加した「恋の通訳、できますか？」。

舞台は世界を飛び回る番組撮影。

人気女優と通訳が出会い、すれ違いながら距離が近づく恋愛コメディです。

この設定、少しズルい。

言葉を訳す仕事でも、気持ちまで完璧には訳せない——なのに目の前で恋が動く。

そりゃ心が忙しくなります…！

福士さんが韓国作品に出ると聞いたとき、思わず二度見。

「え、ついに来たの？」と嬉しくなりました。

好きな俳優が海外作品に出ると、ちょっと誇らしいですよね。

あらすじは「通訳×トップスター」の恋

主人公は多言語の通訳士チュ・ホジン（キム・ソンホ）。

相手は世界的トップスターチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）。

番組撮影で共に動くうち、言葉のズレが気持ちのズレに変わっていく——そんな物語です。

料理でいえば「レシピ通りなのに味が合わない」感じ。

材料も手順も合っているのに、心だけが追いつかない。このモヤっと感、あなたも経験ありませんか？

福士蒼汰はどんな役？「日本一のロマンス王子」枠が気になる

福士蒼汰さんは、女優ムヒと共演する俳優「ヒロ」役で登場。

いわゆる“恋の相手役”ポジションで、通訳ホジンとも関わっていきます。

恋の矢印が一つじゃないから、空気が一変する場面が多そう。

あなたがホジン側なら、目の前の甘い空気に平常心でいられますか？

ミーハはたぶん無理、顔に出ます。
配信日を勘違いして見逃したこともあるので、今回はリマインダーを強く推します。

新作ドラマを「冒頭だけリサーチ……」と軽い気持ちで見始めたら、衝撃の展開の連続に指が秒速で『次へ』ボタンを連打し、気づけば外からスズメの鳴き声が聞こえてくる絶望の朝を迎えてしまいました！

トレンドオタクとして一刻も早く結末を知りたかったとはいえ、一睡もせずにそのまま家事に突入する自分の計画性のなさに「ありえへん！」と叫びながら、濃いめのコーヒーで何とか一日を乗り切るのがもはや日常茶飯事です（笑）。

「恋の通訳、できますか？」いつ配信？話数と予告映像

配信日は2026年1月16日。

視聴できるのはNetflixです。

話数は全12話と紹介。

週末にまとめて観る派にも、平日ちょい見派にも程よいボリューム。

予告は作品ページにティーザー（約1分）と予告編（約1分48秒）が表示。

短いのに雰囲気が伝わるので、まずはここから。「電車待ち」「寝る前の5分」でも楽しめます。

  • 配信日：2026年1月16日
  • 話数：全12話（想定）
  • 予告：ティーザー約1分／予告編約1分48秒

日本での撮影エピソードも話題。

「電車に合わせて何度も走った」などの舞台裏が語られています。

実在の場所が出てくる作品は、“聖地巡礼”の妄想がはかどりますよね。

キャストが豪華すぎ！3人の関係が見どころ

主要キャストはキム・ソンホさん、コ・ユンジョンさん、福士蒼汰さん。同じ画面にいるだけで情報量が多く、嬉しい悲鳴です。

  • 見どころ① 通訳という立場が恋に効く：前に出ない役回りなのに、前に出た人が勝つとは限らない——意外性がドキッとさせます。
  • 見どころ② トップスターの本音：表は完璧、裏で迷う。ギャップが覗く瞬間は毎回弱い。
  • 見どころ③ 福士蒼汰の“スパイス”：相手役として入ることで、全体の味が変わる薬味効果に期待。

また、短いシーンでも「続きが気になる」型の編集で切り抜き映えもしそう。話題を追う派は、早め視聴で置いていかれにくくなります。

ここで、早速Netflix『恋の通訳、できますか？』を観たSNSの感想を紹介します。

感想例1: 喪失感・引き込まれた
「最終話を観て、あぁもう終わってしまったぁ。。という喪失感。二人の関係が発展していくのでほんと会話がとても可愛くて見守ってた。」

​感想例2: 感情移入・泣きそう
「6話目くらいから一気に感情移入しちゃって出てくる世界のニュースも気になって、2日で一気に視聴しました！」​

これらは配信直後のリアルな声で、中盤からの心の描写が特に「刺さった」との意見が多いです。

まとめ

「恋の通訳、できますか？」は、福士蒼汰の韓国ドラマ初出演が大注目。

配信は2026年1月16日＠Netflix。

通訳×トップスターの設定に、キム・ソンホ＆コ・ユンジョン、そして福士蒼汰が加わり、恋の矢印がにぎやかに交差します。

あなたは誰の目線で観ますか？

見終わったらぜひ感想を教えてください。

一緒に語る時間が、次の作品をもっと楽しくします。

コメント

タイトルとURLをコピーしました